bring 영어회화공부 혼자하기

bring은 내가 있는 이곳으로 가지고 오거나 상대방이 있는 곳으로 가지고 가는 뉘앙스를 가지고 있고 가장 대표적인 뜻은 데려오다, 가져오다 입니다.

What brings you to Seoul?  서울에는 무슨일이에요?

무슨 일이 너를 서울까지 데리고 왔냐라는 의미로 알아두면 유용한 표현입니다.

bring은 전치사와 결합되어 굉장히 다양한 의미를 가지는데 다른 동사에 비해 유추하기 힘든 의미를 가지고 있는 것이 많아서 한가지씩 정리해보았습니다.

bring down 끌어내리다, 파멸시키다, 붕괴시키다

bring up 아이를 키우다, ~에 대한 이야기를 꺼내다

bring on 기본적으로 ~을 가져온다라는 뜻을 가지고 있다보니 여기서 파생되어 안좋은 일을 초래하거나 야기하는 것을 의미하는 뜻으로 확장됩니다.

영화 제목 중에 bring it on 이라는 영화가 있습니다.

도전에 맞서다, 도전을 해보다 이런 뜻인데 영화를 본다면 그러한 의미를 잘 이해할 수 있습니다.

bring about 역시 bring on과 비슷하게 어떤 상황이나 사건을 야기시키다라는 뜻이 됩니다.

That might bring about big trouble.

그 것은 큰 어려움을 일으킬 수도 있습니다.

bring into도 위의 bring on과 bring about과 비슷한 의미로 쓰입니다.

bring in 안으로 가져온다라는 뜻에서 3가지의 의미로 확장됩니다.

어떤 조직이나 회사에 인재를 영입한다는 뜻과 새로운 제도나 법을 도입한다라는 뜻, 그리고 돈이 들어오는 의미로 확장됩니다.

bring around는 데려오다라는 뜻으로 집 등에 데려오거나 어쩔때는 의식을 다시 찾게한다라는 의미로도 쓰입니다.

가끔 음식을 나누어준다고 할 때도 사용됩니다.

bring along ~을 데리고 가다

누군가를 데리고 오다라는 의미로 쓰입니다.

bring together 재회하다, 합치다

He brings home the bacon. 그는 생계를 책임집니다.

매우 재밌는 표현인데 서양에서는 베이컨을 집에 가져오는게 생계를 책임진다는 의미인 것 같습니다.

우리나라로 치면 밥값이나 애기 기저귀값이랑 비슷한 의미인 것 같네요.