본문 바로가기
어학공부(일본어,베트남어)

Et tu, Brute? 뜻 율리어스 대사

by 변화마스터 2023. 11. 20.
반응형

1) Et tu, Brute? 뜻

Et tu, Brute?는 윌리엄 셰익스피어의 연극 율리어스 시저에서 주인공 율리어스 카이사르가 마지막 순간에 사용한 대사로 너도, 브루투스?로 번역됩니다.

이 문구는 카이사르가 자신의 친한 친구인 브루투스에게 배신당한 사실을 깨닫고 충격과 실망을 나타내는 대사입니다.

연극의 상황에서 율리어스 카이사르는 로마의 지도자로서 권력을 쥐고 있으며 그의 가장 가까운 동료 브루투스까지도 카이사르를 배신하고 그의 살을 빼았으려는 계획을 짜고 있음을 알게 됩니다.

Et tu, Brute?라는 대사는 이러한 배신을 깨닫고 자신의 친구 중 하나까지도 자신을 배신하다니 충격과 실망을 나타냅니다.


이 문구는 친한 사람에 의한 배신을 나타내는 데 사용됩니다.

또한 어떤 사람이 예상치 못한 곳에서 믿음직한 사람에게 배신당한 경우에도 이 표현을 사용할 수 있습니다.

Et tu, Brute?는 충격과 실망을 표현하는 감정적인 대사로 기억되며, 이 연극에서의 상황과 연결지어 사용됩니다.

 

반응형

2) 실제로 Et tu, Brute? 라고 말했는지 진실은?

하지만 역사적으로는 실제로 율리우스 카이사르가 이 말을 한 것이 사실인지에 대한 증거는 없다고 합니다.

누군가의 창작인지 실제로 비슷한 말을 한 것이 전해진 것인지는 당사자만이 알겠죠.

최근 다양한 상상에 의해 제작되는 드라마와 영화가 많은 것 같은데 실제로는 어땠는지 궁금하네요.

 

반응형