멜로드라마 영어로1 멜로드라마를 영어로? Soap opera 유래 서양에서는 낮에 주부들이 주로 보는 멜로드라마를 Soap opera 또는 soap drama라고 합니다. 그냥 짧게 soap이라고도 합니다. opera는 극을 의미하고 soap는 비누인데 비누같은 드라마라고 생각해서 그러한 이름이 붙었다고 생각할 수도 있을 것 같습니다. 하지만 그러한 이유는 아니었습니다. 그 이유는 이런 TV통속극의 주 시청대상이 주부들이었고 그래서 비누와 세제, 주방용품등의 회사에서 자사제품의 주 고객층인 주부들이 많이 보는 드라마의 제작 스폰서나 광고주가 되었습니다. 따라서 이러한 드라마에서는 비누나 세제의 선전이 많이 나오게 되죠. 그래서 주부들 대상의 멜로드라마, 우리나라로 따지면 일일드라마 등이 될 것 같습니다. 그러한 일일드라마를 낮춰 부르는 말로 soap opera, 혹은 .. 2020. 12. 26. 이전 1 다음 반응형
