영어로 청혼, 약혼, 결혼, 이혼 영어문장 표현

살아가면서 많은 일들이 있지만 그 중 결혼은 누구에게나 중요한 일이죠.

영어로는 결혼관련 표현을 물어보는게 실례라고 하지만 그래도 궁금하거나 자신에게 물어볼때 대답을 할 수 있으면 좋겠죠?

Would you marry me? 저와 결혼해 주시겠어요?

Would you be my wife? 나의 아내가 되어줄래요?

I'd like to live with you forever. 당신과 평생 같이 살고 싶습니다.

We became engaged this month. 우리는 이번달에 약혼했습니다.

She's engaged to marry Chris. 그녀는 크리스와 약혼한 사이입니다.

Are you married? Are you married or single? 당신은 결혼하셨어요?

When did you get married? 당신은 언제 결혼을 하셨습니까?

How long have you been married? 당신은 결혼한지 얼마나 되셨습니까?

 

위의 두 문장은 비슷한 의미이지만 뉘앙스가 약간 다르죠?

언제 결혼했는지를 묻는 것은 단순히 언제가 궁금할 수도 있는가하면 결혼한지 얼마나 되셨는지를 묻는 것은 그 다음에 어떤 다른 질문을 하기 위해서일 가능성이 좀 더 있어보이기 때문입니다.

I am married. 나는 결혼했습니다.

I am newly married. 나는 결혼한지 얼마 안된 신혼입니다.

I'm single. = I am not married yet. 나는 싱글입니다, 나는 아직 결혼하지 않았습니다.

I have been married for three years. 나는 결혼한지 3년 되었습니다.

You're brand new couple. 나는 신혼 부부입니다.

brand new라는 단어 많이 들어보셨을텐데 신혼부부를 표현할때도 이 단어를 쓰네요.

When are you going to get married? 당신은 언제 결혼할 예정입니까?

 

I'm separated. 나는 별거 중입니다.

I'm divorced. 나는 이혼했습니다.

별거는 separated, 이혼은 divorced 입니다.

Our marriage has gone stale. 우리의 결혼은 stale(건조하고 재미없는) 합니다. 

We are planning to get a divorce soon. 우리는 곧 이혼할 예정입니다.

We broke up last summer. 우린 지난 여름에 헤어졌습니다. 

He recently married again. 그는 최근에 재혼했습니다.

이렇게 청혼/약혼/결혼/이혼에 대한 표현을 알아보았습니다.