마타도어 뜻 유래 투우사?

마타도어 뜻

상당히 난해한 단어인데도 불구하고 얼마전부터 심심치 않게 들려오는 정치적 용어로 마타도어가 있습니다.

기업인들과의 다툼에서 마타도어가 많이 언급되었는데 이번에는 정치 분야에서 이 용어가 또 들리고 있네요.

이제 많이들 그 뜻을 아시지만 결론부터 말하면 마타도어 뜻은 근거없는 비방을 의미합니다

좀 더 자세히 마타도어를 설명하면 마타도어는 허위 사실이나 근거 없는 소문을 퍼뜨려 상대방을 공격하거나 그 사람의 평판을 손상시키는 행위를 의미합니다.

이러한 행위는 주로 정치적 또는 사회적 맥락에서 상대방을 비난하거나 흠집을 내기 위해 사용됩니다.

예를 들어 선거 기간 중 경쟁 후보에 대해 근거 없는 비방을 퍼뜨리는 것이 이에 해당할 수 있습니다.

이는 상대방의 신뢰를 떨어뜨리고 자신에게 유리한 상황을 만들기 위한 전략으로 사용됩니다.

마타도어는 개인뿐만 아니라 기업이나 단체를 상대로도 사용될 수 있습니다.

이러한 행위는 종종 익명성을 이용해 이루어지며 현대에는 인터넷과 소셜 미디어의 발달로 인해 더욱 쉽게 퍼질 수 있습니다. 

반응형

마타도어 유래

원래 마타도르는 스페인어로 투우사를 의미합니다.

투우사(matador)는 스페인의 전통적인 스포츠인 투우에서 마지막 순간에 황소를 죽이는 역할을 맡는 사람을 뜻합니다.

이러한 단어가 우리나라에서는 비방이나 매도를 뜻하는 단어로 변질이 되었는데 왜 그렇게 되었는지는 정확한 정답은 없는 것 같습니다.

마타도어라는 단어를 보면 약간 일본어 느낌이 납니다.

그래서 빠꾸나 만땅처럼 일본어를 거치면서 변형이 이루어졌다고 생각하기가 쉽습니다.

그리고 그렇게 설명하는 글도 존재는 하더라구요.

반응형

사실 저는 여러 글을 읽어봤지만 뭐가 정말인지 아직은 모르겠습니다.

하지만 마타도어가 일본어를 거쳐서 왔다는 것은 좀 아닌 것 같네요.

일본어를 공부하신 분들은 알겠지만 일본어에는 어 라는 발음이 없습니다.

따라서 일본인들이 마타도어라고 말했을 가능성은 거의 없습니다.

굳이 일본인들이 이 단어 matador를 발음했다면 마타도루라고 했겠죠.

유래는 투우사에서 온 단어이지만 어떻게 이런 뜻이 되었는지에 대해서는 정확한 설명을 찾지 못했긴 하지만 확실한 것은 마타도어를 근거없는 비방라는 뜻으로 쓰는 나라는 많지 않다는 것입니다.

없는 것 같긴한데 혹시나 있을 수 있어서 많지않다라고 표현합니다.

반응형

따라서 마타도어가 만약 유식해보여서 쓰고 싶다면 안쓰는게 좋을 것 같습니다.

그렇게 좋은 단어는 아닌 것 같아서 누가 쓰면 알아는 듣겠지만 이를 자주 사용하거나 남발하면 오히려 좀 없어보이는 것 같네요.

이를 대체할 단어는 정말 많습니다.

중상모략, 근거없는 비방, 악의적인 소문, 음해 등 정말 많은 단어가 있네요.

그만큼 이런 용어가 일상에서 많이 일어난다는 것인데 좀 줄어드는 사회가 되었으면 좋겠네요.

 

2020.02.02 - [지식] - 빅텐트 뜻 (Big tent)

빅텐트 뜻 (Big tent)