얼마전 끝난 환불원정대를 보신 분이라면 유재석님과 제씨님의 캐미를 기억하실텐데요.
이를 함축하는 영어가 있었죠.
바로 come on 입니다.
사실 come on이라고 하면 대부분 사람들이 안다고 생각하는 영어일거에요.
그리고 뭔지는 정확히 모르지만 굉장히 많은 쓰임이 있다 정도는 대부분이 알 것 같습니다.
여기서는 그 come on의 여러가지 쓰임에 대해 정리해보겠습니다.
대부분 설명하면 맞아~ 그때도 쓰지~ 할 정도로 아실 만한 내용이지만 한번 혹시나 해서 정리해보았습니다.
1. 첫번째로 환불원정대에서 제씨님과 유재석님이 그토록 외쳤던 come on! 의 뜻은 왜 이래~ 에 가까운 뜻입니다.
예능의 한 장면을 기억해보시면 무슨 좀 당황스러운 상황이 되면 바로 come on 하는 모습이 기억나실거에요.
그 상황에 come on을 왜 이래로 대입해보시면 아마 의미가 매끄럽게 통할 것입니다.
2. 두번째로는 영화에서 많이 볼 수 있는 표현인데 바로 드러와~ 입니다.
약간 누군가를 도발하고 그럴때 나 자신있으니까 자신있으면 나한테 도전해봐!
이런 뉘앙스로 come on~ 하게 됩니다.
환불원정대를 보기 전에는 제일 많이 들었던 come on의 쓰임이었던 것 같습니다.
3. 세번째로는 자~ 이런 의미인데요.
큰 의미가 없다고 있을 수 있는데 뭔가가 준비가 되었을때 하는 말로 come on을 씁니다.
자, 밥먹자
이런 식으로 쓸때 come on을 씁니다.
자~ 라는 말 의식하지 않고 쓰듯이 거의 무의식 중에 나오는 말인 것 같아요.
물론 우리는 의식을 하고 쓰겠지만요.
4. 다음은 응원할때도 쓰입니다.
이제 fighting이 영어로 올바른 표현이 아니라 go가 파이팅이라는 의미라는 것을 많이들 아실겁니다.
스타크래프트 좋아하시는 분들은 마린을 클릭하면 고 고 고 하는 음성을 들을 수 있죠.
이렇게 응원할때 come on 이라고 말합니다.
5. 다섯번째로 Hurry up!의 의미를 가지고 있습니다.
어서~
빨리~
이런 의미인데 이 표현도 많이 보셨을 겁니다.
이렇게 하다보니 이 표현은 3번과 비슷한 느낌이 들긴한데 뭐 같이 묶어도 될 것 같고 구지 구별하자면 3번은 아주 가볍게 재촉하는 느낌이라면 5번은 좀 강하게 재촉 또는 간절함이 약간(?) 들어있는 느낌입니다.
이렇게 come on 뜻 5가지를 한번 살펴보았는데 아마 더 있을 것 같습니다.
정말 많은 상황에서 다양하게 사용되는 말이기때문에 이렇게 상황을 나누는 것 자체가 말이 안 될수도 있겠네요.
또 숙어로는 등장하다라는 뜻도 가지고 있습니다.
다시 한번 정리해드리면
come on
1. 왜 이래~!
2. 드러와! (도전해봐~!)
3. 자 = okay~
4. 파이팅! 응원 =go!
5. 어서 해라~ 서둘러 = Hurry up!
'영어공부' 카테고리의 다른 글
가르치다 가르키다 구별 (teach 유의어) (0) | 2020.12.06 |
---|---|
기초 영어단어 get 동사 (0) | 2020.12.06 |
말하다 talk, speak, tell, say 차이점 (0) | 2020.11.23 |
기초영어회화 공부 이거 신상이야, 서울은 교통이 편해요 (0) | 2020.11.22 |
Wham - Top Idol singer of the '80s and '90s. (George Michael) (0) | 2020.01.17 |