영어로 안부 대답하기 - 잘 지내고 있어 등

블로그의 앞 글에서 상대방의 안부를 묻는 영어표현을 좀 나누어서 알아보았습니다.

단순하게 안부물을 때, 뭔가 걱정이 있어보여서 안부를 물을 때 등 다양하게 알아보았습니다.

이번에는 이렇게 안부를 물어올 때 대답하는 방법에 대해서는 앞에서 not much, nothing much 등 간단하게 알아보았는데 이번에는 자세하게 알아보도록 하겠습니다.

일단 잘 지내고 있다는 표현으로

I'm great.

I'm doing OK.

I'm fine. 

I'm cool.

Pretty good.

Things have never been better.

Can' complain.

Nothing to complain about.

No complaints.

이렇게 표현할 수 있고 이것보다는 좀 더 잘 지낸다는 의미로

Couldn't be better.

I couldn't ask for more.

이런 식으로 좀 더 좋은 상태를 표현할 수 있습니다.

뭐 이렇게 좋다고 표현할수도 있지만 보통은 그럭저럭, 똑같지뭐 이런식으로 대답할 경우가 우리나라의 경우는 많을텐데요.

 

그런 표현은 앞서 언급한 Not much. Nothing much. 외에

Not bad.

Could be better. 약간 부정적. 더 좋아질 수 있는데 그렇지 않네.

Could be worse. 다소 긍정적. 더 나빠질 수 있는데 그렇지는 않네.

Nothing special.

Same as always. 

Same as usual.

Same old story.

Nothing in particular.

So so.

이런식으로 표현할 수 있을 겁니다.

만약 좀 안 좋은 상태라면

Not very well.

Not good.

Not so great. 등으로 표현할 수 있습니다.