엠바고 뜻

뉴스에서 가끔 엠바고(embargo)란 용어를 듣게 되는데 크게 두 가지 뜻이 있어서 한번 정리해보았습니다.

 

1) 금수조치의 엠바고 뜻

통상적으로 무역 거래나 국제 정치 분야에서 사용되는 용어로 물품이나 자원 등을 국가나 지역간에 거래를 금지하는 제재 정책을 의미합니다.

즉, 어떤 국가나 지역에서 다른 국가나 지역으로의 수출이나 수입을 금지하는 것을 말합니다.

종종 경제 제재와 관련된 정책이나 미디어 산업에서의 발매 금지 조치 등에서도 사용됩니다.

2) 뉴스 엠바고 뜻

요새는 엠바고라고 하면 뉴스의 엠바고를 의미하는 경우가 더 많은 것 같습니다.

언론에서 쓰이는 엠바고 뜻은 보도의 발행을 일정 기간동안 지연시키는 것을 말합니다.

언론사나 기자들에게 특정 주제나 이슈에 대해  미리 정보를 주는 대신 약속한 시간까지 해당 내용을 공개하지 않도록 요청하는 것을 의미합니다.

이렇게 하는 이유는 보도 내용이 특정 시점 이전에 공개될 경우 해당 정보가 미리 유출됨으로써 기사의 가치가 떨어지거나 또는 보도의 효과를 최대한 높이기 위해 행해집니다.

하지만 최근에는 혼란을 줄이거나 국민적 감정을 진정시키기 위해 하는 경우가 더 많은 것 같네요.

최근 국민에게 혼란을 줄 것 같은 경우 기자들에게는 미리 이야기를 해주지만 사건을 조금 더 수습한 후 공개하도록 하는 경우를 본 것 같고 그 밖에는 신제품의 출시, 정치 선거 관련 상황(선거법상)에서 사용될 수 있습니다.

 

원래 embargo란 영어의 단어 뜻은 통상금지를 의미하는 것이었는데 언론 보도도 일종의 재화로 보고 이를 금지한다는 의미에서 확대 사용되었을 것 같네요.