You go girl 뜻

You go girl, 유고걸을 이효리의 히트곡으로 알고 계신 분들도 많을 것입니다.

이 후 이 영어표현은 매우 유명해졌고 우리나라에서는 유교걸 등 수많은 단어를 탄생시켰죠.

많은 사람들이 대충 의미를 알것 같지만 생각보다 미드에서도 많이 등장하기 때문에 정확히 알아두면 좋을 것 같아서 정리했습니다.

 

1) You go girl 뜻

You go girl 은 당연히 girl이란 단어가 들어가기 때문에 여자한테 쓰는 표현이고 go라는 단어에서 대충 힘내라 등의 긍정적인 의미라는 것을 뉘앙스상 알 것 같습니다.

특히 영감을 주거나 응원하는 의미로 사용되며 매우 구어적인 표현입니다.

2) You go girl 예문

A: I just got accepted into my dream university!
B: Wow, that's amazing! You go, girl! All your hard work paid off.
A: 나 방금 꿈에 그리던 대학교에 합격했어.
B: 와우, 대단해. 잘했네! 지난 고생이 빛을 발하는구나.

A: I'm starting my own business next month.
B: That's fantastic! You go, girl! I believe in your entrepreneurial spirit.
A: 나 다음달부터 내 사업을 시작할거야.
B: 대단하다. 힘내! 넌 사업적감각이 있으니 잘할거야.

A: I'm going to run my first marathon this weekend.
B: That's incredible! You go, girl! I'll be cheering you on every step of the way.
A: 저는 이번 주말에 저의 첫 마라톤을 뛸 거에요.
B:  대단합니다. 화이팅! 제가 응원할게요.

위의 예문에서 보는 것과 같이 여성을 격려해주거나 응원해줄 때 You go girl이 쓰입니다.

요새 미드를 보는데 생각보다 굉장히 많이 등장하더라구요.

물론 모르면 등장하는지도 모를 정도로 금방 지나가지만 이제 알게 되셨으니 미드 같은 곳에 등장하면 바로 알아챌 것 같네요.