RIP 단어는 정말 조심해서 써야하는 단어 중의 하나라고 합니다.
일단 RIP를 대문자로 썼다면 원래의 rip의 뜻은 아닐 것이고 무언가의 약자임을 추정할 수 있습니다.
1) RIP 뜻
RIP은 Rest In Peace 의 약자입니다.
RIP 뜻으로 가장 많이 쓰이는 것은 삼가 고인의 명복을 빕니다. 입니다.
이 자체가 매우 조심스러운 말이고 장난으로 쓸 수 없기 때문에 함부로 써서는 안됩니다.
또한 rip이란 단어가 찢다라는 동사로도 존재하기 때문에 더더욱 조심해야 합니다.
이렇게 편안하게 잠드소서의 의미로 삼가 고인의 명복을 빕니다.와 비슷한 문맥으로 쓰이는 단어와 rip이라는 단어가 헷갈리게 되면 엄청난 참사가 일어날 수 있음은 읽으면서도 알 수 있을 것입니다.
2) RIP R.I.P
또 하나 주의할 점은 R.I.P가 Rest In Peace 의 약자이기 때문에 정식적으로는 R.I.P처럼 마침표를 찍어줘야한다는 것입니다.
물론 우리가 흔히 사용하는 약자의 경우 줄여서도 많이 말하고 발음도 줄여서 할 수도 있습니다.
하지만 R.I.P의 경우에는 줄여서 말했다가는 문맥상 큰 일이 나겠죠?
그래서 R.I.P라고 쓰는 것이 더욱 공식된 표현이며 이를 읽을 때도 조심하게 읽어야 합니다.
될 수 있으면 약어라 할지라도 Rest In Peace라고 읽는 것이 좋습니다.
그리고 적을 때도 우리는 외국인이기 때문에 조금이라도 오해를 방지하기 위해 특별하게 줄여쓸 일이 없는한 Rest In Peace 라고 풀어서 쓰는 것이 좋겠죠?
그럼 혹시나 할 수 있는 오해와 실수를 줄일 수 있을 것입니다.
물론 이 Rest In Peace은 약어로 다른 의미로도 많이 쓰이고 있습니다.
모두 원래 뜻에서 파생된 것이겠죠.
하지만 이는 원어민들이 쓰는 단어이고 우리같이 외국인들은 잘못썼을 때 어느 정도 욕을 먹는지 모르기 때문에 항상 조심해서 써야하는 단어이며 잘 모르는데도 불구하고 꼭 이런 단어를 써야한다면 Rest In Peace로 풀어서 쓰도록 합시다.
(물론 영어를 엄청 잘하기 때문에 모두 대응이 가능하다면 다를 수 있겠지요.)
이 글 제목도 원래는 R.I.P나 Rest In Peace라고 적어야하나 RIP이라고 잘 못 쓰거나 오해하는 사람이 들어와서 봤으면 하는 마음으로 적었기 때문에 RIP이라고 제목을 넣었으니 해당 부분에 대해서는 이해부탁드리겠습니다.
'영어공부' 카테고리의 다른 글
샤인머스캣 영어로? 추석선물 추천 (0) | 2023.09.12 |
---|---|
Psst 뜻 (0) | 2023.09.04 |
영화 인턴 이상한 후기 주인공 벤에 대한 생각의 변화 (0) | 2023.08.09 |
I found a size eight in navy. The one in the pink. 영어로 색상 표현(4) (0) | 2023.08.08 |
빌런 뜻 (0) | 2023.07.29 |