디토 뜻 ditto 라틴어

뉴진스의 유명한 노래 ditto를 많은 사람들이 좋아할 것입니다.

하지만 최근 노래들이 그런건지 나이가 들어서 그런건지 가사가 잘 들리지 않아서 노래를 들어도 무슨 뜻인지 모르겠고 제목도 디토라서 바로 듣고 알기 어려워 디토 뜻에 대해서 알아보겠습니다.

디토 뜻

디토는 ditto라고 표기하고 라틴어입니다.

지인과 대화를 하는 도중에 디토 뜻에 대한 이야기가 나왔는데 ditto 뜻을 거부권 아니냐고 하더라구요.

사실 그 때는 저도 디토 뜻을 몰랐는데 그래도 거부권은 veto라는 것을 알고 있었기 때문에 의아하게 생각은 했지만 뭐라고 말하지는 못했던 기억이 있는데 디토 뜻은 앞에서 말한 바와 같이 라는 뜻이라고 합니다.

영영사전의 뜻을 빌려보자면 디토는 다음과 같은 뜻입니다.

 

디토 뜻 영영사전

used to agree with something that has just been said, or to avoid repeating something that has been said

이미 말해졌던 것에 동의하거나 말해졌던 것의 반복을 피할 때 쓰는 말이라고 하네요.

만약 누군가가 나 정말 강아지가 좋아~ 그런면 나도 좋아라는 뜻으로 ditto라고 말할 수 있다고 합니다.

간단하게는 Me,too. 랑 비슷한 뜻이 되겠네요.

 

반응형

디토 다른 의미

디토의 다른 의미라고 해서 완전히 다른 의미는 아니고 비슷하지만 뉘앙스가 조금씩 다른 의미입니다.

디토에는 similarly라는 뜻이 있다고 합니다.

비슷하게라는 뜻이죠.

어떤 상황이 반복될 때 비슷하게 반복된다라는 의미로 쓰일 수 있습니다.

 

반응형

반복부호 〃 (디토 마크)

디토마크(ditto mark)라고 하면 반복부호를 의미하는데 보통 〃 이런 기호를 뜻한다고 합니다.

서양에서 유래되었지만 우리나라에서도 종종 쓰인다고 하네요.

윗 줄의 표현을 그대로 반복한다는 의미를 가지고 있다고 합니다.

사실 저는 이러한 부호를 실생활에서는 많이 못 본 것 같아요.

반복하는 문장을 쓰는 일이 거의 없는 경우도 있는 것 같고 이런 문장은 문학 작품 등에서 많이 보여질 것 같은데 그 만큼 문학작품을 많이 안봤다는 의미이기도 한 것 같네요.

 

혹시 뉴진스의 디토 노래를 들을 때 가사가 잘 안들렸다면 디토 뜻을 생각하면서 들으면 좀 더 잘 들릴 것 같네요.

 

맥거핀 뜻 그리고 떡밥 미회수떡밥 차이