중국의 쇼핑(11월11일, 광군제or광군절)

안녕하세요.

요시요시입니다.

11월11일은 빼빼로데이로 많이 알려져있죠.

그런데 최근에는 중국에서 많은 소식이 들려오기때문에 광군절or광군제라는 말을 한번쯤은 들어보셨을거에요.

해당 내용은 고독학중국어에서 중국어쇼핑과 관련하여 문화소개한 내용을 발췌했습니다.

9과의 문화편에 나오는 내용입니다.

중국에서 11월 11일은 쇼핑하는 날인가요?

11월 11일은 한국에서 연인들끼리 빼빼로를 주고받는 ‘빼빼로 데이’죠?

중국에서는 한국과 반대로 ‘혼자’, ‘싱글’을 의미하는 숫자 1이 4개가 모여있다고 하여 솔로들을 위한 날입니다.

이날을 ‘광군제 光棍节 Guãnggùn jié’라고 하는데 ‘光棍 guãnggùn’은 ‘솔로’를 의미합니다.

‘광군제’가 청년 문화로 자리잡혀가면서 온라인 마켓인 ‘알리바바 阿里巴巴 Ālǐbãbã’에서는 

쇼핑을 통해 솔로들을 위로하고 외로움을 달래야 한다는 취지로 대대적인 할인행사를 벌였습니다. 

그 이후 다른 온라인 마켓 업체에서도 할인 행사를 하기 시작하였고, 중국에서는 ‘쇼핑의 날’로 자리 잡게 되었습니다.

중국의 할인 문화는 어떤가요?

중국에서 물건을 구매할 때 무조건 깎으라는 말이 있습니다. 하지만 도매, 소매 시장에서는 가능하지만, 

백화점에서는 가격을 잘 깎을 수 없기 때문에 ‘세일 기간’에 쇼핑을 하는 것이 좋습니다.

‘세일하다’, ‘할인하다’는 중국어로 ‘打折 dâzhé’라고 하는데 ‘打八折 dâ bã zhé’라고 쓰여 있으면 

‘가격의 80%만을 받고 20%를 할인하겠다’라는 의미를 나타냅니다.

쉽게 말해 숫자 10에서 할인된 가격을 뺀 후 뒤에 0을 붙여주면 됩니다.(10-8=20%)

우리와는 표시하는 방법이 다르니 꼭 기억해 두세요!

한국과 중국의 과일 가격 계산법

우리나라는 과일의 크기에 상관 없이 정해진 가격이 있지만, 

중국에서는 과일 개수가 아닌 무게를 달아 판매하기 때문에 같은 과일이어도 무게에 따라 가격이 달라집니다.