fix 동사 활용(fix와 repair 차이점 포함)

fix의 뜻은 고치다, repair의 뜻은 고치다 둘다 고치다라는 뜻으로 알고 있습니다.

fix는 고치다라는 뜻 외에 고정하다라는 의미로도 많이 쓰입니다.

특히 업무할때 fix란 말을 의외로 많이 쓰는데 고치다라는 말보다는 확정되다, 고정되다라는 의미로 더 많이 쓰는 것 같습니다.

fix와 repair는 모두 고치다라는 뜻이지만 의미면에서는 약간 다르다고 합니다.

fix는 아마추어 수준의 수리나 단순하게 복원시키는 경우에 쓰인다고 합니다.

그리고 repair는 전문가가 기술자의 손을 필요로 하여 주로 장치나 시설 등을 수리한다는 느낌이라고 합니다.

그런데 복사기를 고치다는 fix라는 단어를 썼던 것으로 기억이 나는데 복사기는 비교적 간단한 기계라고 생각을 한 걸까요?

fix는 그 밖에도 생각보다 다양한 의미로 쓰입니다.

화장을 고치다라는 의미로도 fix라는 단어를 씁니다.

My sister is just fixing her makeup. 이라고 하면 내 동생은 화장을 고치고 있다라는 표현이 됩니다.

또한 식사와 같이 사용하여 fix lunch라고 하면 점심을 준비하다라는 뜻이 됩니다.

점심을 세팅한다, 마련한다 정도의 의미에서 해당 뜻을 도출할 수 있을 것 같습니다.

 

또한 fix up with라고 하면 소개시켜주다라는 의미가 됩니다.

흔히 남녀를 서로 소개시켜줄때 쓰입니다.

with가 빠지고 fix up이라고 하면 약속을 잡다의 의미가 됩니다.

업무할때 일정 픽스해줘 이런 말도 쓰는데 일정을 고정해달라는 의미라고 생각했는데 실제로 fix up이 약속을 잡다라는 원래 뜻이 있네요.

정확하지는 않지만 은근히 업무할때 fix라는 단어를 굉장히 많이 쓰는 것 같습니다

이거 픽스된거야? 약속 픽스해줘..

잘못된 표현인 것 같은데 많이 들어본 것 같네요.

또한 get a fix on이라는 숙어도 있는데 고정하다나 고치다의 뜻과는 조금 거리가 있는 파악하다라는 뜻입니다.