드라마 환혼 영어회화 공부 결말

환혼이 오늘로 결말이 나왔네요.
오늘은 환혼 결말보다는 넷플릭스 환혼으로 하는 영어공부에 대해 알아보려고 합니다.
사실 환혼은 현대물도 아니고 약간 중국의 무협과 판타지가 섞여서 영어공부하기 좋은 환경은 아니지만 일단 저는 굉장히 재미있게 보고 처음에는 내용에 집중하겠지만 나중에 2~3번 볼때는 내용은 어느정도 아니 영어에 집중할 수도 있을 것 같아 일단 영어공부해보려고 합니다.

사실 얼음돌이 맞냐는 말을 실생활에 사용할 일은 없겠지만
Do you really think what she found is AAA?
정말 그녀가 찾은 것이 AAA가 맞을까요?
이런식으로 변형하면 얼마든지 공부가 가능합니다.
found 대신 thought이나 said로 바꾸어도 일상생활에 쓸 수 있는 문장이 될 것 같습니다.
Do you really think what she thought is AAA?
정말 그녀가 생각한게 AAA가 맞을까요?
Do you really think what she said is AAA?
정말 그녀가 말한게 AAA가 맞을까요?

안타까운게 우탁이 부연이 자기자식이라고 생각하지 않는 장면입니다.
사실은 자신의 자식인데 그래서 이 비극이 시작된 원인 중의 하나가 되는 거겠죠.
sorcery는 사실 어려운 단어인데 요새는 아주 친숙해진 것 같습니다.
일단 해리포터 시리즈에서 sorceror's stone에서 마법사의 돌로 많이 봐왔고 각종 게임에서 마법사가 sorceror로 표기되기 때문에 많이들 아실 겁니다.

여기서도 술사를 sorceror로 표기하고 술법을 sorcery라고 하네요.
It explains ~. 문형은 매우 많이 사용되는 문형입니다.
번역할때 한국에서 배우면 보통 because를 많이 써버리는데 원어민들은 It explains ~ 이런식으로 더 많이 쓰는 것 같습니다.

This is exactly what happened the day Buyeon disappeared.
정확히 부연이 사라진날에 일어난 일이다.
This is exactly what ~ 구문인 것 같습니다.
이런 구문은 정말 많은 책에 엄청나게 많은데 맨날 읽기만 하고 써먹을 생각은 못하는것같네요.
실제로 이렇게 많은 말을 이 표현으로 할 수 있는데.