영어공부105 영화 인턴 이상한 후기 주인공 벤에 대한 생각의 변화 영화 인턴을 영어공부하기 위해서 10번 이상 보다보니 뒤에 봤다 앞에 봤다 순서에 상관없이 봐서 이제 앞뒤가 헷갈리는 것 같습니다. 그러다보니 처음과는 다른 영화에 대한 느낌이 들어 한번 적어보려고 합니다. 처음에 벤을 봤을 때는 내 롤모델로 삼으면 좋겠다는 생각을 했습니다. 예전에 이순이라는 얘기를 들었을 때는 아주 먼 얘기인 줄 알았는데 이제 대비를 해야하는 시기가 찾아오다 보니 나이들어서 고집불통이 되지 말고 사람들 말도 잘 듣고 온화해져야겠다라는 생각이 많이 들었습니다. 어찌되었든 이미 은퇴를 했으나 부사장까지 지냈던 인물이고 20대, 30대를 보면 까마득하기도 하고 뭔가 참견하고 가르칠 궁리를 할법도 한데 벤은 묵묵히 지켜보고 자신이 도와줄 곳이 없는지를 찾습니다. 또한 면접과정에서도 그렇고 3.. 2023. 8. 9. I found a size eight in navy. The one in the pink. 영어로 색상 표현(4) 인턴에서 나오는 회사는 About The Fit 이라는 가상의 회사입니다. 줄여서 ATF라고 하는데 가상이라고 하기에는 좀 그럴듯한 이름입니다. 온라인에서 FIT을 중요시하면서 성장한 의류기업인데 의류라서 그런지 색상관련된 영어표현이 많이 나옵니다. 영어로 색상표현을 영화에서 매우 쉽게 하고 있어서 포스팅해보려고 합니다. 1) I found a size eight in navy. 번역하면 나는 8사이즈 네이비색상을 찾았다 입니다. 여기서 말하는 것은 의류일테고 in + 색상을 넣으면 그 색상을 가진이라는 뜻이 됩니다. the woman in red 라고 아주 오래된 영화가 있는데 번역하면 빨간 옷을 입은 여자입니다. 다양하게 응용할 수 있으니 알아두면 편할 것 같습니다. 2) The one in the .. 2023. 8. 8. 빌런 뜻 어느샌가 빌런이라는 단어는 우리에게 친숙하게 되었습니다. 하지만 그래도 그 뜻을 잘 모르는 사람도 있고 안다고 하더라도 제대로 모를 수도 있습니다. 그래서 이런 단어를 하나씩 정리해보도록 하겠습니다. 1) 빌런 뜻 우리는 흔히 빌런이라고 하면 악역을 뜻하는 말로 많이 씁니다. 사실 번역하라고 하면 빌런은 악역이 맞는 것 같고 그렇게 번역해도 위화감이 거의 들지 않을 것 같습니다. 빌런은 영어 villain 에서 나온 말이며 거의 영어발음 그대로입니다. 2) 대표적인 빌런 대표적인 빌런은 스타워즈의 다스베이더나 배트맨의 조커가 있습니다. 세계적으로 유명한 빌런이죠. 하지만 우리나라에서의 빌런이라는 말은 약간 악역에 뭔가가 플러스가 된 것 같습니다. 정확히 어떤 의미가 더 들어가있는지 모르겠지만 일단 주인공.. 2023. 7. 29. NVM 뜻 NVM이란 일상표현을 보고 검색을 해보니 NVM는 비휘발성 메모리라고 나오네요. 하지만 제가 원하는 NVM 뜻은 그런 것이 아니라 다시 찾아보았습니다. 1) NVM 뜻 NVM 뜻을 알고보니 허무했습니다. 저는 3가지 단어의 앞글자를 따온 것이라 예상을 했기 때문에 다른 의미가 있을 줄 알았는데 nevermind의 줄임말이었네요. 아마도 최근 텍스트로 의사소통을 많이 하다보니 nevermind도 길다고 NVM이 된 것 같습니다. 신경쓰지마 정도의 의미가 돱니다. 이와 같이 많이 쓰는 줄임말 중 JK가 있었습니다. 2) JK 뜻 JK하면 가수이름도 생각나고 정치인도 생각나고 하여튼 여러가지 약자가 생각 났었는데 찾아보니 Just kidding. 이었습니다. NVM과 JK가 해석은 다르지만 비슷한 맥락에서 쓰.. 2023. 7. 16. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 27 다음 반응형
