멘야 뜻 멘야하나비에서

멘야하나비란 음식점이 있는데 마제소바로 유명한 곳으로 특이하고 맛있다는 입소문이 난 곳입니다.

여기서는 멘야하나비 음식점의 일본어 이름이 어떤 뜻인지 알아보도록 하겠습니다.

1) 멘야 뜻

멘야하나비느는 멘야와 하나비가 합쳐진 단어입니다.

멘야 하나비는 일본어로 麵屋はなび라고 적고 발음은 Menya Hanabi 입니다.

먼저 앞에 있는 멘야 뜻을 알아보도록 하겠습니다.

麵은 밀가루 면이라는 한자이고 우리나라 한자음은 면이지만 일본어로는 멘이라고 있습니다.

우리나라에서 라면이 일본어로 라멘이라고 하는 것과 같습니다.

屋은 집 옥이라는 한자입니다.

당연히 뜻은 집을 의미하고 가옥, 옥상 등 일반 단어에서도 많이 사용하죠.

일본어로는 야라고 읽히고 일본에서도 역시 다양한 단어에 쓰입니다.

그래서 麵屋는 일본어로 멘야라고 읽고 합쳐서 해석하면 면의 집, 면을 파는 집이 되는 것입니다.

2) 하나비 뜻

하나비는 花 꽃(화) 火불(화) 한자를 쓰는데 불꽃이라는 뜻이 되겠네요.

이제 우리나라도 불꽃놀이하면 거론되는 나라이지만 일본은 전통적으로 불꽃놀이로 유명한 나라이지요.

그래서 하나비라는 단어가 문화적으로도 유명할 수 밖에 없습니다.

게다가 하나비라는 단어는 단어 자체의 발음이 이쁘고 뭔가 무지개같이 단어자체가 주는 아름다움 때문에 다른 곳에서도 자주 등장하게 됩니다.

 

반응형

3) 멘야하나비 뜻

그래서 결국은 불꽃 면을 파는 집이라는 뜻이 되겠네요.

멘야 하나비의 유래까지는 정확히 모르겠지만 멘야하나비 자체의 뜻은 그렇게 됩니다.

불꽃놀이처럼 음식의 색감이 이뻐서일 수도 있고 마제소바가  섞어먹는 비빔국수란 의미인데 그 모양이 그렇게 보일 수도 있고 아니면 단지 단어가 이뻐서 그렇게 이름을 지었을 수도 있습니다.

 

 

하나비 뜻 일본어 이쁜말

 

 

오마카세 뜻

\