Try me ! try 뜻

try는 노력하다, 시도하다라는 동사라는 것은 대부분 알고 있을 것입니다.

예전에 속옷 브랜드의 이름이 try였다는 것을 안다면 연식이 좀 있다는 얘기도 들을 만큼 익숙한 단어 중의 하나이죠.

하지만 Try me. 라는 표현을 들으면 영어를 잘 하지 않는 분들은 순간 무슨 뜻이지? 살짝 헷갈릴 수도 있습니다.

Try me. 는 여러 가지 이유로, 예를 들어 잘 믿지를 못하겠다든지 비밀을 지켜야한다든지 하는 상황에서 상대방에게 말을 하는 것을 주저하고 있는 상대방이 있다면 그 때 할 수 있는 말입니다.

Try me. 직역하면 자신을 실험해보라는 것인데 의역하면 자신을 믿어도 되니 한번 내게 말해보라는 의미입니다.

Just try me. 이런 형태로도 많이 쓰입니다.

비슷한 의미로는 아래와 같은 문장들이 있습니다.

I'm ready to listen. 나는 들을 준비가 되어있습니다.

Give me a chance. 나에게 (들을) 기회를 주세요.

영화나 드라마에서 뭔가 고민이 있는데 말하기가 꺼려지는 상황은 얼마든지 생길 수 있는데 이럴때 상대방이 Try me.라고 말하는 것을 많이 볼 수 있습니다.

드라마에서 방금 어떤 불가사의한 장면을 목격한 사람이 You wouldn't believe it. 라고 말하면 Just try me. 라고 대답해줄 수 있을 겁니다.

Try가 들어간 간단한 문장을 한번 더 공부해보겠습니다.

Nice try. 좋은 시도였어.

nice try는 시도는 좋았지만 결과는 좋지 않았음을 의미합니다.

그래서 주로 Nice try. 다음에는 but이 나오게 됩니다.

Good job.은 시도도 좋았고 결과도 좋을 때 쓰인다는 점에서 차이를 보입니다.

try의 명사형인 trial은 실험, 테스트를 뜻하면서 재판이라는 뜻도 가지고 있습니다.

Have you tried + 명사 ? ~ 해봤어?

Give it a try. 한번 해 보세요.

It's not for lack of trying. 그 것은 노력이 부족해서가 아닙니다.