야근하다 영어로 어떻게 표현할까요?

주52시간 근무제가 도입된 이후로 야근은 정말 많이 줄어든 것 같습니다.

재택도 이제 익숙하게 되었죠.

그렇다고 회사 실적이 나빠지지는 않는 것 같은데 예전에는 왜 그렇게 일을 해야만 했는지 이해가 안되네요.

정말 습관적 야근이었는지 너무 피곤해서 제대로 업무시간 중에 집중을 못했던 것인지 모르겠네요.

지금 생각하면 야근이 많았던 시절에는 너무 졸려서 멍하니 있었던 적이 많았던 것 같고 회사에서 자는 사람도 많이 봤었던 것 같은데 요새는 그런 적도 많이 줄은 것 같고 점심시간에 졸리다고 회사에서 자는 사람도 많이 못보게 된 것 같습니다.

본론으로 들어가서 야근하다는 영어로 아주 간단하게 늦게까지 일하다라고 표현할 수 있습니다.

바로 work late

너무 쉬워서 김빠질 것 같아 서론이 길었던 것 같습니다.

너무 간단해서 서론이 길었다는 것이 기억에 남는다면 성공입니다

I worked late yesterday.

나는 어제 야근했다.

work late 말고 work nights라고도 합니다.

그 밖에 근무와 관련하여 쓸 수 있는 유용한 표현입니다.

I'm off the clock. 전 퇴근했습니다.

I'm on the clock. 전 근무중입니다.

When do you get off work? 언제 퇴근하시나요?

She just left work. 그 녀는 방금 퇴근했습니다.

I  have a meeting in 20 minutes. 20분 후에 미팅이 있습니다.

have a meeting / 회의를 하다

arrange a meeting / 회의를 어레인지하다 - 회사에서 그냥 많이 쓰는 것 같습니다, 보통 상하관계가 아닌 협력관계에서

call a meeting / (보통 boss가) 회의를 소집하다

set up a meeting / 느낌에 call과 arrange의 사이인듯.. 준비를 통해 미팅을 세팅하는..

영어로 내선번호는 extension