본문 바로가기

영어공부104

Steer clear of you. 뜻 (3) 프렌즈 시즌1 에피소드1 중반 모니카는 폴(더와인가이)와 데이트를 합니다. 대화 중 헤어진 이성친구에게 화가 나서 하는 행동에 대해 이야기를 하는데 모니카가 하는 말을 듣고 폴더와인가이가 하는 영어회화 표현입니다. Steer clear of you. 뜻 일반적으로는 라는 의미의 관용적인 영어회화 표현입니다. 이 표현은 누군가나 무언가를 피하거나 멀리 떨어뜨려야 한다는 뜻으로 어떤 문제나 부정적인 상호작용으로부터 거리를 유지하고자 하는 의도를 나타냅니다. 이 표현을 사용한 사람은 해당 상대와의 관련이나 접촉을 피하려는 의지를 표현하고 있습니다. 하지만 미드 프렌즈에서는 진짜 피하려는 것이 아니겠죠. 문맥을 고려하면 '아이고, 무서워라' 이 정도의 가벼운 표현이 되겠죠. 우리도 친한 사이에서 누군가가 좀 과.. 2023. 5. 26.
Which goes where? (2) 프렌즈 시즌1 에피소드1 초반 영어회화표현 로스의 집에서 챈들러와 조이가 가구 조립을 도우면서 하는 말입니다. Which goes where? 조이는 가구를 조립하다가 어떤 부품을 발견합니다. 그리고 이 말을 하죠. 이 부품이 어디에 들어가야하는지를 몰라서 하는 말입니다. 번역하면 이 부품은 어디에 들어가는거지? 이 정도가 될 것 같습니다. 그러자 챈들러는 이 부품이 어디에 쓰이는지도 모르겠고 이를 알려면 다시 조립해야하는데 그게 귀찮았기 때문에 모른척하고 다음과 같이 말하죠. Done with the bookcase! 책장 다 조립했다! 이렇게 Which goes where?는 어떤 것이 어느 위치에 배치되어야 하는지 확실하지 않을 때 사용됩니다. 이 문장은 특정한 맥락이나 상황에 따라 다양한 해석이 .. 2023. 5. 26.
전기차 배터리 증가에 대한 준비 - 영어면접 준비 회화 As the demand for electric vehicles continues to grow rapidly, there is an increasing need for EV batteries. as ~ 함에 따라, continues to grow -> grows로 줄여서 할 수도 있습니다. grow 대신에 increase 또는 grow rapidly 대신에 accelerates를 쓸 수 있고, 매출이나 시장 등이 늘어난다라고 표현할 때 grow, increase 등을 쓸 수 있고 급격히 늘어난다는 rapid나 accelerates를 쓰면 됩니다. there is an increasing need for EV batteries. 대신에 so does the need for EV batteries도 가능... 2023. 5. 25.
미드로 영어공부하기(1) 넷플릭스에서 프렌즈가 없어져서 랭귀지리액터를 이용한 쉐도잉은 어렵게 되었지만 그래도 영어공부할 때 프렌즈만한 미드는 없는 것 같습니다. 쉐도잉이 어려우니 표현을 외우고 나름 영작을 해봐야할 것 같아요. 본문에 나온 대화를 설명하고 바꿔서 표현해보도록 하겠습니다. 프렌즈 시즌1 에피소드2 후반부 영어회화 표현 1) I'm not gonna tell you what they spent on that wedding. 저는 그들이 그 결혼식에 얼마나 썼는지 말하지 않을 것입니다. I'm not gonna tell you what they did last night. 저는 그들이 지난밤에 무엇을 했는지 말하지 않을 것입니다. I'm not gonna tell you how much she mean to me. 2.. 2023. 5. 24.
반응형

티스토리툴바