인도네시아어로 얼마에요? 쇼핑할 때 쓸 수 있는 표현

이제 코로나도 끝나가고 해외여행이 폭발적으로 늘어나고 있다고 합니다.

현재는 가까운 일본 등으로 많이 가는 것 같은데 이제 여름시즌이 되고 하면 발리 같은 인도네시아로 여행을 계획하는 분들도 많을 것 같은데 그 때 가장 많이 쓰게 될 얼마에요? 를 알아보겠습니다.

 

일단 인도네시아는 인도네시아어를 사용합니다.

물론 예전에 발리에서 촬영한 우리나라 예능을 봤었는데 거기서는 거의 영어를 쓰는 것 같더라구요.

발리는 관광지니까 비교적 영어를 많이 쓰지만 그래도 인도네시아어를 쓰면 친근감도 들고 특히나 한국에 대한 호감이 높은 나라이기 때문에 물건값을 깍아줄 수도 있을 것 같습니다.

1) 인도네시아어 이 옷 얼마에요?

Baju ini berapa harganya? (바주 이니 브라파 하르가냐?)

이 문장에서 baju는 옷을 의미하며 ini는 this의 의미입니다.

그리고 핵심인 얼마에요? 는 berapa harganya입니다. 브라파 하르가냐.

 

2) 그 자동차 얼마에요?

Mobil itu berapa harganya? (모빌 이투 브라파 하르가냐?)

실제로 인도네시아 가서 자동차를 살 일은 없겠지만 (장난감이 있을수는 있겠네요.) 인도네시아어에는 생각외로 영어랑 비슷한 표현이 많다는 보여주려고 적어보았습니다.

mobil은 아시다시피 자동차이며 뒤의 얼마에요는 같습니다.생각보다 쉬운 영어단어는 거의 그대로 쓰는 경우가 많으니 영어단어를 그냥 말해보세요.어느 정도는 알아들을 것 입니다.

3) 인도네시아어 이 책 얼마에요?

 Buku ini berapa harganya? (부쿠 이니 브라파 하르가냐?)

buku는 책입니다.

처음에는 비슷한 것을 눈치채지 못했을 수도 있지만 영어 book과 비슷합니다.

북, 부쿠.

그러고 보니 일본어 같기도 하네요.

 

어쨌든 가장 중요한 berapa harganya 를 외운 후에 앞에 명사를 쓰면 이거 얼마인가요? 라는 뜻이 됩니다.

인도네시아어는 처음 배울 때 생각보다 쉽다는 느낌을 많이 받는데 문법도 간단하고 영어도 많이 섞여 있기 때문입니다.

어차피 고급까지 갈 건 아니기 때문에 간단한 인도네시아어 배워보는 것도 나쁘지 않을 것 같습니다.

 

인도네시아어인사말 안녕하세요