영화 인턴으로 공부하는 영어회화 표현(3)

벤과 패티가 우연히 시장에서 만나는 장면입니다.

패티는 벤에게 굉장히 적극적으로 나오는 여성인데 굉장히 귀엽게 나와 노년의 썸도 흥미롭게 만들어줍니다.

 

Applicants must be over 65 years of age, have organizational skills, a genuine interest in e-commerce.

지원자는 65살 이상이고 조직에 알맞고 이커머스에 대한 진지한 관심이 있어야 합니다.

It must be true. 

It must be done. 

It must be him.

I could make a little salad, turn it into a dinner for two, like we did that time and never did again.

긴 문장이지만 이런식의 문장을 잘 활용하면 영어실력이 많이 늘 것 같습니다.

I could make a little salad,

나는 작은 샐러드를 만들어

turn it into a dinner for two,

둘을 위한 저녁을 차릴 수 있다. (샐러드를 둘을 위한 저녁으로 변하게 하다.)

like we did that time

저번에 그랬던 것처럼

and never did again.

하지만 다시는 안했지.

 

turn into ~으로 변하다

The caterpillar turned into a butterfly.

애벌레는 나비로 변했습니다.

You're not getting any younger.

더 이상 젊어지지 않아요.

좀 슬프긴하지만 자신들은 이제 나이가 들었기 때문에 더 늙기 전에 만나자는 의미입니다.

비슷할지는 모르겠지만

Time waits for no one.

시간은 아무도 기다리지 않는다.

이 말은 시간은 소중하다라는 의미로 쓰일 수 있는데 정확히는 아니지만 비슷한 문맥을 가지고 있습니다.