베트남어 나이묻기 몇살이에요?

안녕하세요.

아지아입니다.

 

베트남어로 나이묻기 알아볼께요.

베트남어를 배우는 이유가 여행도 있고 비지니스도 있지만

저는 국제결혼도 적지 않다고 보는데요.

 

남녀간에 여러가지가 있지만 서로 의사소통하고 알아가는게 제일 중요하겠죠?

한두마디지만 그 나라 말로 몇마디 하는건 친밀감을 느끼는데 매우 중요할 것 같습니다.

 

말이 길었는데요.

베트남어 나이묻기 표현 한번 들어가볼께요.

 

일단 기본단어로

나이는 뚜오이

그리고 얼마를 나타내는 말을 알아야하는데요.

보통은 바오니에우인데요 적은 수량일때는 머이라고도 해요.

종합해서 나이를 물어본다면

앰 바오 니에우 뚜오이?

앰은 동생을 나타내는 말이에요.

아잉은 오빠를 나타내는 말인것도 덤으로 알려드릴게요.

베트남어는 이렇게 자신을 지칭하는 말을 오빠나 동생으로 하다보니 한국어로 번역 그대로 해버리면 오글거리는 현상이 발생합니다.

오빠는 밥을 먹어. 이런문장을 한번 생각해보세요.

친한친구끼리는 등짝스매싱이 나올 법도 하죠^.^

 

어쨌든 다시 베트남어표현으로 넘어가서.

앰 바오 니에우 뚜오이?

이 문장 바오니에우 대신에 머이를 써도 되는데요.

앰 머이 뚜오이?

 

종합해보면 베트남어나이묻기.

(동생은) 몇살이니?(몇살이에요?)

앰 바오니에우 뚜오이?

앰 머이 뚜오이?

 

 

 

이렇게 말하시면 됩니다.

 

숫자는 1부터 10까지

몯, 하이, 바, 본, 남,

사우, 바이, 땀, 찐, 므어이 인데요.

만약 25이면 하이 므어이 남입니다.

우리나라랑 숫자읽는 법이 비슷하죠? 숫자만 일단 외워두시면 쉽게 해주실수 있으실것같아요.

숫자는 기초중의 기초이지만 중급이 될때까지도 바로바로 나오기가 어려운데요.

수많은 연습이 필요할거에요.

 

그럼 나이를 답해보도록 할께요.

현실을 생각해서(저는 아지안이에요~ 힐 더월드~)

42살이라고 한다면 본므어이하이라고 하시면 되는데요 제대로 된 문장으로 한다면

아잉 본므어이하이 뚜오이라고 하면 됩니다.

아잉은 오빠라는 뜻이고 뚜오이는 나이라는 뜻이라고 잠깐 공부했죠?

 

이렇게 하면 베트남어나이묻기를 할 수 있는데요.

숫자는 빨리 외우면 외울수록 언어를 할때 좋을거에요.

가격을 물을때도 나이를 물을때도 시간을 물을때도 어디서나 쓰일수있거든요.

 

다시한번 복습해볼께요(베트남어나이묻기)

한번 눈감고 해보세요.

동생 몇살이에요? (베트남어몇살이야?)

앰 바오니에우 뚜오이?

다른 표현으로 베트남어몇살이에요?

앰 머이 뚜오이?

 

오빠 나는 25살이야.

앰 하이므어이남 뚜오이.

 

동생 나는 45살이야.

아잉 본므어이남 뚜오이.

 

잘배우셨으면 써먹으셔야겠죠?

이렇게 베트남어를 배워서 더 많은 베트남과의 교류에 제 블로그가 도움이 되었으면 합니다.