본문 바로가기

영어공부104

오늘 어땠어? 오늘 잘 지냈어? 영어로 표현하기 IT기술 발전으로 어떻게 보면 예전보다 훨씬 친구들의 근황을 SNS 등을 통해서 더 자주 접하는 것 같지만 어떤 면에서는 친밀한 관계가 아닌 보여주는 관계가 된 것이 아닌지 의심이 될 때가 있습니다. 이럴때 친구들에게 오늘 어땠어? 이런 다정한 말을 하면 어떨까 생각이 드네요. 그런 뜻에서 오늘 어땠어를 영어로 한번 알아보도록 하겠습니다. How's it going today? 오늘 어땠어? How was your day? 오늘 어땠어? How are you feeling? 기분 어때? Where're you headed? 어디 가? What're you doing? 뭐해? What're you doing? 다음에 here를 붙여 What're you doing here? 여기 무슨 일이야? 이렇게 쓸 .. 2022. 4. 10.
네이티브 영어 - 잘 지냈어? 인사_아는 사람 오래전부터 학교에서 영어공부를 배웠다면 다음과 비슷한 문장을 외우고 있을거에요. A : How are you? B : I'm fine. Thank you. And you? A : I'm fine too. 잘 지냈어? 라고 하면 위의 문장이 생각나는데 우리나라에서도 잘 지냈어? 라고 안부묻는 말이 엄청나게 많으니 한번 정리를 해보았습니다. 당연히 다시 영어공부 정리한다는 의미로. 주로 잘 아는 사람들끼리 하는 인사를 먼저 정리합니다. How (are) you doing? 이 말은 미드 프렌즈를 보면 조이가 여자들을 보며 약간 꼬실때 쓰는 말인데요. 꽤 많은 장면에서 나오고 나중에 미드 후반에서는 레이첼의 비서 남친에게도 가르쳐줘서 레이첼이 기겁해하는 장면도 나오죠. How's it going today? .. 2022. 4. 9.
fix 동사 활용(fix와 repair 차이점 포함) fix의 뜻은 고치다, repair의 뜻은 고치다 둘다 고치다라는 뜻으로 알고 있습니다. fix는 고치다라는 뜻 외에 고정하다라는 의미로도 많이 쓰입니다. 특히 업무할때 fix란 말을 의외로 많이 쓰는데 고치다라는 말보다는 확정되다, 고정되다라는 의미로 더 많이 쓰는 것 같습니다. fix와 repair는 모두 고치다라는 뜻이지만 의미면에서는 약간 다르다고 합니다. fix는 아마추어 수준의 수리나 단순하게 복원시키는 경우에 쓰인다고 합니다. 그리고 repair는 전문가가 기술자의 손을 필요로 하여 주로 장치나 시설 등을 수리한다는 느낌이라고 합니다. 그런데 복사기를 고치다는 fix라는 단어를 썼던 것으로 기억이 나는데 복사기는 비교적 간단한 기계라고 생각을 한 걸까요? fix는 그 밖에도 생각보다 다양한 .. 2022. 4. 8.
지금 몇시에요? 영어로 What time is it now? 어렸을 때부터 교과서로 영어를 배워온 분들은 지금 몇시에요를 영어로 하라고 하면 바로 What time is it now? 라고 나올 것 같습니다. 저도 교과서로 영어를 주로 공부해왔기 때문에 What time is it now?는 매우 익숙하고 크게 생각없이 입에서 툭 튀어나오는 몇 마디 중 하나일 것 같습니다. 하지만 영어를 공부하면서 영어문법보다 더 까다로운 뉘앙스 차이라는 것이 있고 이러한 뉘앙스 차이는 설명하기는 어렵지만 원어민은 누구나 차이점을 아는 그러한 것임을 알아가는 것 같습니다. What time is it now?는 말 그대로 지금 몇시야?(지금 몇시에요?)라고 묻는 표현입니다. 하지만 한국말에서도 뉘앙스가 지금 몇시야?에서 now를 강조한다면 지금 몇시쯤 되었을까? 라는 뜻이 됩니다.. 2022. 4. 5.
반응형

티스토리툴바